译文
有一个美艳绝(jue)代(dai)的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将(jiang)淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几(ji)番春暮。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不知自己嘴,是硬还是软,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
律回:即大地回春的意思。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
夜阑:夜尽。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
17、者:...的人