译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈(ying)满心怀。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
71、竞:并。
249. 泣:流泪,低声哭。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。