译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭(ji)祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森(sen)锋。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。