译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)(li)人距离无限遥远。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟(jiao)龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
下空惆怅。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
137.错:错落安置。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤傍:靠近、接近。
汀洲:水中小洲。
是中:这中间。
(48)奉:两手捧着。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。