译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
骑马向西走几(ji)乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⒀探看(kān):探望。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。