译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
这地方让我生了归隐(yin)之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
公务(wu)办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。