译文
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路(lu)所见,满目尘埃。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人(ren)烟,到处一片萧条。
如果(guo)我们学道成功,就一起携手游(you)览仙山琼阁。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
祈愿红日朗照天地啊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
仆析父:楚大夫。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。