译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
然而春天的(de)景色却使人心烦意乱,只(zhi)看(kan)见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
其五
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
51. 洌:水(酒)清。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(15)没:同:“殁”,死。