译文
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响(xiang)一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
妇女用(yong)筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能(neng)轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋(qiu)风里沙沙作响了。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我真想让掌管春天的神长久做主，
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑤鲋：读音fǔ。乐王鲋：即东桓子，晋大夫。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
寄远：寄语远人。就词意看，这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
207、灵琐：神之所在处。
⑵穆陵：指穆陵关。
9.其：他的，指郑人的。（代词）
⑾胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。