译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈(tan),问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细(xi)地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于(yu)我。”
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸(fei)水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
16、拉:邀请。
复:又,再。