译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
将水榭亭台登临。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不(bu)(bu)要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间(jian)小路上的春花。
誓和君子到白(bai)首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈(nai)何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣(xiu)山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
沦惑:沉沦迷惑。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
些子:少许。破:绽开、吐艳。