译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名(ming)这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物(wu)的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总(zong)想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
今天是什么日子啊与王子同舟。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
58.以:连词,来。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
12.斗:古代盛酒的器具。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑫妒(dù):嫉妒。