译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得(de)如在阳春。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
其二
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
警报传来,敌人进犯雪岭;军(jun)鼓号角,响声振动江城。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
其:代词,他们。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。