译文
其二
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
酒足饭(fan)饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临(lin)行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
当(dang)着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。