译文
座席中吹过萧萧的(de)(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
囚徒整天关押在帅府里,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
冰雪堆满北极多么荒凉。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
不管风吹浪打却依然存在。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
212、修远:长远。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(48)醢(hǎi),肉酱。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。