译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
关内关外尽是黄黄芦草。
你会感到安乐舒畅。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄(qi),我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只(zhi)要对自己有利就满足了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
豕(shǐ):猪。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
甘:甘心。
诘:询问;追问。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。