译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
他那远大的(de)志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色(se)与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
保持清白节(jie)操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⒄葵:借为“揆”,度量。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。