译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是(shi)对“华年”的阐释。)
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们(men),一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑨三光,日、月、星。
光耀:风采。
②西塞山:浙江湖州。
⑶惨戚:悲哀也。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”