译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人(ren)流泪,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
交情应像山溪渡恒久不变,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
象:模仿。
合:环绕,充满。
试花:形容刚开花。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人