译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
魂魄归来吧!
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
在这寂寞的旅店(dian)中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
占(zhan)尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
(三)
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
彰:表明,显扬。
22.若:如果。
出:出征。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
④长干:地名,在今江苏江宁县。