译文
草堂远(yuan)离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音(yin)都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷(leng)的秋雨下得很浓密。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。