译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
登上北芒山啊,噫!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译(yi)三
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就(jiu)像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
[22]西匿:夕阳西下。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
85、度内:意料之中。
芙蓉:荷花的别名。
66. 谢:告辞。