译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
今朝北方客(ke)子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽(yu)毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边(bian)双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般(ban)白的树(shu)根。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
1.早发:早上进发。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
13、黄鹂:黄莺。