译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当年在岐王宅里(li),常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术(shu)。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
平:平坦。
补遂:古国名。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
4.鼓:振动。
属对:对“对子”。