译文
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再(zai)去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
魂啊回来吧!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑼芙蓉:指荷花。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。