译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
进献先祖先妣尝,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
其一
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
遂:于是,就。
第一段
(8)国中:都城中。国:城。
(8)且:并且。