译文
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
颗粒饱(bao)满生机旺。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
驾驭云气入空中,横来直去如闪(shan)电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘(lian)欲去探访又很难。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈(bei)的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
〔21〕既去:已经离开。
⑦二老:指年老的双亲。
凉:指水风的清爽。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑹殷勤:情意恳切。
柳花:指柳絮。
转:《历代诗余》作“曙”。