译文
长(chang)江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚(liao)们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(8)乡思:思乡、相思之情
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
以:来。
6.谢:认错,道歉