译文
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
有洞庭湖边产的橘子作为(wei)水果,细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
笔墨收起了,很久不动用。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
向:先前。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
复:又,再。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑷临水:言孔雀临水照影。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。