译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夕阳照在城墙的一角,我(wo)端起酒杯(bei)劝说您留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与(yu)沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
及:到……的时候
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
驾:骑。
6.业:职业