译文
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将(jiang)逝尽;
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦(ya)都已归巢只见水悠悠。
追逐园林里,乱摘未熟果。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
冥迷:迷蒙。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。