译文
天上诸神遮(zhe)天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖(hui)里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
满城灯火荡漾着一片春烟,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百(bai)泉。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
计日:计算着日子。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑷怅:惆怅失意。