译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它(ta)弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我(wo)曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
③骚人:诗人。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。