译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
(一)
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
到了曲沃这个地方后(hou)心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能(neng)与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在(zai)这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤(xiao)山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香(xiang)袋冒充香草。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
晚上还可以娱乐一场。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
6.自:从。
⑴苞桑:丛生的桑树。