译文
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在天(tian)空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
纵目望去,黄河渐行(xing)(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
跟随驺从离开游乐苑,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑸仍:连续。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。