译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
魂魄归来吧!
清早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍(bang)晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶(ye)全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
4.西出:路向西伸去。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。