译文
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)(shang)(shang)人却已不知道在哪里去留?
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
朽木不 折(zhé)
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神(shen)居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白(bai)羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
君王的大门却有九重阻挡。
唉哟哟!我想像北风摇撼(han)着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。