译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只有(you)我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou),这里(li)便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
愆(qiān):过错。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
但:只不过
140.先故:先祖与故旧。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。