译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
桃花(hua)整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
云霞虹霓(ni)飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
8.间:不注意时
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。