译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
七月三日,将仕郎、守国子四门(men)博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
假舟楫者 假(jiǎ)
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
幽幽沼泽仙(xian)《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
哪里知道远在千里之外,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
日中三足,使它脚残;
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
已薄:已觉单薄。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。