译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对(dui)文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在(zai)函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经(jing)知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削(xiao)弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄(huang)河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
登高遥望远海,招集到许多英才。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(54)书:抄写。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
遂:于是。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
③频啼:连续鸣叫。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。