译文
如花的(de)宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上(shang)飞了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
女子变成了石头,永不回首。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
207、紒(jì):通“髻”。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。