译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
树(shu)叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看(kan)见了他,快乐的滋味(wei)无法言喻!
昂首独足,丛林奔窜。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同(tong)心结。江潮已涨(zhang),船儿扬帆要远行。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
清:冷清。
垄:坟墓。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。