译文
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
此时(shi)将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
胡贼来犯(fan)只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
不知寄托了多少秋凉悲声!
和暖的春气催促(cu)着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这里悠闲自在清静安康。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(7)薄午:近午。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
①嗏(chā):语气助词。
縢(téng):绑腿布。
鸡卜:用鸡骨卜卦。