译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
大(da)将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭(fan)助兴。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
君王的大门却有九重阻挡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
6、休辞:不要推托。
得所:得到恰当的位置。
(24)耸:因惊动而跃起。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”