译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就像飞絮和(he)游丝一样,飘忽不定。
长庆三年八月十三日记。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
孤山(shan)独自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
请(qing)任意选择素蔬荤腥。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
③末策:下策。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。