译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我要早服仙丹去掉尘世情,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
可怜庭院中的石榴树,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
浑:还。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。