译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
晚上还可以娱乐一场。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①信州:今江西上饶。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。