译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤(huan)鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却(que)又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉(mai)脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头(tou)向西遥(yao)望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
303、合:志同道合的人。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
14.“岂非……哉?”句:
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。