译文
长庆三年八月十三日记。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色(se)惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
云山(shan)有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
魏王梦见甄(zhen)氏留枕,赋诗比作宓妃。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
崇尚效法前代的三王明君。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
说:“回家吗?”
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(78)身:亲自。
13.跻(jī):水中高地。